Lord, Keep Us Steadfast in Your Word #l # # #18601869 #PublicDomain #

Title:
Lord, Keep Us Steadfast in Your Word

「他也必堅固你們到底，叫你們在我們主耶穌基督的日子，無可責備。」（林前 1：8）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	原中文版1	原中文版2
歌曲名	Lord, Keep Us Steadfast in Your Word	願主保守站穩真理	求主保護我眾信徒	求主保守我眾信徒
擁有者
專輯			頌主聖詩	生命聖詩
主唱
作曲	J. Klug，1543
歌詞/譯詞	原詞：Martin Lu-ther, 1541 英譯： Ca-ther-ine Wink-worth, 1863.	林國璋牧師
年		31-12-2012
Verse 1	Lord, keep us steadfast in your Word; Curb those who by deceit or sword Would wrest the kingdom from Your Son And bring to nought all He has done.	父，請保守站穩真理，壓止那欺騙與戰爭。罪惡欲摧毀天子國，使主所作滿是零落。	求主保護我眾信徒，在主道上穩立無憂；黑暗權勢圖損主國，求主攔阻，施行拯救。	求主保守我眾信徒，在主道上堅固站立；黑暗權勢圖損主國，求主消滅他們詭計。
Verse 2	Lord Jesus Christ, your power make known, For You are Lord of lords alone; Defend your holy Church that we May sing your praise triumphantly.	願子大能力得彰顯，獨有祢稱萬君之君。願祢護天下聖教會，使眾可勝利去頌讚。	求主耶穌顯大權能，惟有主是萬君之君，懇求眷顧天下聖教，使人永遠稱頌主名。	求主耶穌顯大權能，惟有主是萬國之君，懇求眷顧天下教會，發出勝利頌讚歌韻。
Verse 3	O Comforter of priceless worth, Send peace and unity on earth; Support us in our final strife And lead us out of death of life.	啊！請保惠師主聖靈，賜和平包容予世間。願靠?幫助去爭戰，恩領相信出死入生。	大保惠師，至尊聖靈，求賜全地合一太平，大限來臨求主扶持，導領我們出死入生。	大保惠師，至尊聖靈，賜福全地使享太平，幫助我們作戰到底，導領我們出死入生。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜	ERHALT UNS, HERR 8.8.8.8.(L.M.)

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Lord, Keep Us Steadfast in Your Word #l # # #18601869 #PublicDomain #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions